Chants de Noël 2018

 

Le village des Moitiers d’Allonne était à nouveau l’hôte de l’événement annuel des Chants de Noël organisé par l’Association Franco- Britannique de la Côte des Isles. 2018 fêtait la 24ème édition des Christmas Carols et s’est révélée être l’année qui a connu le plus grand succès jusqu’à présent.

 

L’objectif est de célébrer l’esprit de Noël en chantant des chants de Noël populaires, en anglais et en français, avec l’aide d’une chorale locale « La Gabare ». Ensuite, dans la salle, 35 litres du fameux vin chaud ou Pomme-Cannelle chaud, l'alternative sans alcool, ont été bus et près de 1000 biscuits et gâteaux ont été mangés. L'événement est gratuit pour tous et une collecte est faite en faveur de deux associations caritatives locales, « Restos du Cœur » et « l'Association pour le développement des soins palliatifs ».

 

Un incroyable montant de 1183,55 euros a été cette année collecté à l'église.

 

Des chèques de 600 € sont en route vers chaque association pour les soutenir dans leur excellent travail.

 

Si vous n’avez pas pu venir en 2018, nous serons heureux de vous accueillir aux

 

« Chants de Noël » de 2019 à

 

L’église des Moitiers d’Allonne, le dimanche 15 décembre 2019 à 16h00.

 

Venez ! Chantez ! Goûtez !

 

Au fil des ans, l’événement s’est tenu à plusieurs endroits dans la région, mais l’aide et les encouragements de Michèle SONILHAC et de son équipe, de la Cantine, et de la paroisse ont rendu trop difficile, voire impossible la recherche d’un meilleur lieu de rencontre que Les Moitiers d'Allonne.

 

L'Association Franco-Britannique compte maintenant 150 membres. La moitié des membres est française. La seconde moitié est composée de Britanniques, Néerlandais, Allemands, Suisses, Suédois et Américains. L’objectif principal est de faciliter l’intégration des nouveaux arrivants en France, d’aider à se faire rencontrer des personnes de différents pays et aussi à se faire des amis parmi eux et nos hôtes Français. Plusieurs événements sociaux sont organisés tout au long de l'année et plusieurs groupes ont été créés pour les membres ayant des intérêts spécifiques.

 

Jacques Piquet, le fondateur de l'Association, était profondément intéressé par les Soins Palliatifs et a écrit des livres sur le sujet, qui sont encore utilisés aujourd'hui. Il était également très impliqué dans les « Restos du Cœur », une organisation caritative qui lui tenait à cœur. Certains membres de notre association sont d’ailleurs toujours actifs dans les deux associations. C'est lors des Christmas Carols de 2014 qu'il est décédé à l'hôpital à Paris.

Vous trouverez plus d’informations sur notre blog : francobrit50.wordpres

Christmas Carols 2018

 

Once again, the annual Christmas Carols Event organised by “The Association Franco Britannique de la Cote des Isles”, was held in Les Moitiers d’Allonne.  This was the 24th Christmas Carols event and the most successful so far. 

 

The aim is to celebrate the spirit of Christmas by singing popular Christmas Carols in English and French, with the aid of a local choir “La Gabare”.  Afterwards, in the Salle, 35 litres of the famous vin chaud, or Pomme Canelle chaud, the non –alcoholic alternative, were drunk and almost 1000 biscuits and portions of cake were eaten.  The event is free to all and a collection is made in favour of two local charities, “Restos du Coeur” and the “Association pour le développement des Soins Palliatifs”

 

This year an incredible €1183.55 was raised, at the church.

 

Cheques for €600 are on their way to each charity to help them with their excellent work

 

 

 

If you couldn’t come in 2018, we look forward to seeing you at the 2019 “Christmas Carols” will be at

 

 

 

L’église des Moitiers d’Allonne, Sunday 15th December 2019 at 16.00.

Venez ! Chantez ! Goûtez !

 

 

The event has taken place in several locations in the area, over the years but the help and encouragement from Michèle Sonilhac and her team, the Mille club, the Cantine, and the Parish, have made it too difficult, to find a better location than Les Moitiers d’Allonne. 

 

The Association Franco-Britannique now has 150 members.  Half of the members are French and the remainder are British, Dutch, German, Swiss, Swedish and American. It’s main objective is to facilitate the integration of newcomers to France and to help meet and make friends with people from other countries, and our hosts in France.  Several social events are held throughout the year and groups exist for members with specific interests.

 

Jacques Piquet, the founder of the Association was deeply interested in Palliative care and wrote books on the subject, which are still in use today.  He was also very involved with “Restos du Coeur” a charity close to his heart.  Members of the Association are still active in both charities and it was during the Christmas Carols in 2014, that he passed away, in hospital in Paris.

 

 

 

Further information can be found on our blog : francobrit50.wordpress.com

 

 

 



Mairie

9 rue des Trois Forges

50270 Les Moitiers d'Allonne

Tel : +33 02 33 53 81 88

Fax : +33 02 33 53 03 20

Contact Secrétariat Mairie 

Gestion du site

 

Ouverture au Public :

Mardi et Jeudi

  de 10h00 à 12h00

Mardi et Vendredi 

  de 13h30 à 17h30

 

Syndicat Mixte des Espaces Littoraux de la Manche

SYMEL

Office du Tourisme de la Côte des Isles OTCDI