Déméfious du lait

Marcelin, eun gas de par tcheu nous, était parti à Madagascar. 

Ses gens, qu'étaient de bouons fermis, avaient byin essayi de le garder d'accaunt yeus, mais la faisaunche vali li pllaisait brin. I voulait viagi. 

Ampraès avei prins eun miot d'instructioun, trouvit à s'en aller à Madagascar pour cinq auns dans je ne sais paé quique grosse entreprinse. 

I revint eun coup en congi et en profitit pour se mayiaer d'aveu eune cryiature qu'il avait counneue pendant qu'i faisait sen temps à Brest et qu'il emmenit d’aveu li. 

Mais oû bout de ryin de temps, i feut déplléchi pour dis-huit meis en Arabie Saoudite, aveu interdit pour les fèmes. La syinne restit dons la maisoun qu'ils avaient louaée à Tananarive. 

Oû bout de quiques meis, o fit savei à Marcelin qu'o faisait des petits pyids, tout allait byin, o s'ennyiait brin. Ol accouchit sauns ma, et quand Marcelin revint, le gamin Paul avait sept meis. 

I feut byin surprins de le vei tout nei, sa fème li esplliquit qu'ol avait paré de lait et l'avait dounnaé à eune nourriche neire, de d'là sa couleu. 

Quaund la famile revint en coungyi, Marcelin mountrit petit Paul à sa mère qui s'écryit : "Mais il est tout nei ten gamin!" ; 

"Je vas tesplliqui moumaun, Céleine avait paé de lait et ol a été oblligie de la dounaer à eune nourriche neire, tout vyint de là, comprends-tu mouman?" ; 

"Mais vei men pouore petiot, et j'te l'ai jammais dit, mais quaund t'étais petiotin, mei itou j’i maunqui de lait, je t'i fait beire du lait de bique, et ch'est byin seur pour cha qu'achteu, tu portes des cônes!"

 

ALPHONSE POULAUN

Où courses !
Texte paru dans le bulletin municipal 2010 écrit par Alphonse POULAIN
où courses.doc
Document Microsoft Word 27.0 KB
Le paquet de tabac
Texte paru dans le bulletin municipal 2011, écrit par Alexandre GODEY
patois.tif
Fichier Tagged Image 25.0 MB

Mairie

9 rue des Trois Forges

50270 Les Moitiers d'Allonne

Tel : +33 02 33 53 81 88

Fax : +33 02 33 53 03 20

Contact Secrétariat Mairie 

Gestion du site

 

Ouverture au Public :

Mardi et Jeudi

  de 10h00 à 12h00

Mardi et Vendredi 

  de 13h30 à 17h30

 

Syndicat Mixte des Espaces Littoraux de la Manche

SYMEL

Office du Tourisme de la Côte des Isles OTCDI